Translation: Two methods, same orign, different outcomes

Authors

Abstract

nothing to declare

Author Biographies

Rafael Percino, Unesp

Rafael Percino é Bacharel em Engenharia da Computação (2013) pelo Centro Universitário Fundação Instituto de Ensino para Osasco (UNIFIEO), Bacharel em Artes Cênicas (Habilitação em Interpretação Teatral) (2019) pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista, UNESP - IA; e Mestre em Artes Cênicas (2022) pelo Instituto de Artes de São Paulo, UNESP, no campo da Estética e Recepção Teatral. Participa como ator em diversas produções cênicas desde 2004, tendo como últimos trabalhos as peças "Fim de Festa" (2018), "Violência" (2020) e "Xica nos Contou um Sonho" (2022). Atua e tem experiência nas áreas de Crítica e Teoria Teatral, Recepção e Expectação, Estética e Estudos da Imagem, faz parte do Grupo de Estudos Poéticas Atorais assim como é avaliador da Revista Rebento do Instituto de Artes da UNESP.

Lúcia Regina Vieira Romano, Universidade Estadual Paulista

Lúcia Regina Vieira Romano é Bacharel em Teoria do Teatro pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (USP), Mestre em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Doutora pela ECA-USP e Pós-doutora pela Universidade Nova de Lisboa. Professora na Universidade Estadual Paulista ‘Júlio de Mesquita Filho’, Instituto de Artes, DAC.
Capa da revista Rebento, edição 22 (jan.–jun. 2026), imagem impressa utilizando a técnica de transferência com o auxílio de solvente em tons claros e textura granulada. O destaque é o título da edição: "História contra-hegemônica e memória das artes da cena: Experimentações e resistências artístico-pedagógicas". Na parte inferior aparecem os logotipos da CAPES, PPG Artes, Instituto de Artes e Unesp – 50 anos.

Downloads

Published

2026-07-01

Issue

Vol. 1 No. 22 (2026): Counter-hegemonic history and memory of the performing arts: Artistic-pedagogical experimentations and resistances

Section

Block II – Narratives of Memory

License

É responsabilidade dos autores a obtenção da permissão por escrito para usar em seus artigos materiais protegidos por lei de Direitos Autorais. A revista Rebento não é responsável por quebras de Direitos Autorais feitas por seus colaboradores.

Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob Licença Creative Commons do tipo atribuição CC BY-NC:

Atribuição (BY): Os licenciados têm o direito de copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, conquanto que deem créditos devidos ao autor ou licenciador, na maneira especificada por estes.

Uso Não comercial (NC): Os licenciados podem copiar, distribuir, exibir e executar a obra e fazer trabalhos derivados dela, desde que sejam para fins não-comerciais.

Após a publicação dos artigos, os autores permanecem com os direitos autorais e de republicação do texto.